sottotitoli su psp - Console-Tribe.com Forum

ferroccio · 06-05-2008, 19.07.42

ciao a tutti ho una slim con cf 3.90m33-3, e vorrei riuscire a vedere su psp un filmato con sottotitoli scritti in un file .srt a parte... come posso fare?

DS&PSP · 09-05-2008, 19.59.40

Interessante, anche a me servirebbe qualcosa del genere, ma credo che in definitiva non ci sia niente per fare una soluzione tipo vlc o simili, dove puoi infilare i sottotitoli di fari formati...
In ogni caso sto cercando una soluzione che mi -saldi- i due file il uno solo, tanto è in jap e non si capisce un tubo

.
Se qualcuno può indirizzarci per la retta via, ovvero:
CREARE UN FILE VIDEO CON SOVRAIMPRESSI I SOTTOTITOLI IN FORMATO SRT
ve ne saremmo grati

...
Comunque sia se c'è una soluzione tipo il programma VLC per sovrapporre semplicemente gli SRT sarebbe ugualmente gradita (anzi la soluzione sarebbe anche superiore

)!
In attesa di info vi saluto

!

mat222 · 09-05-2008, 20.17.47

Non posso postare link quindi niente guida...
Provate ad usare AVI ReComp

pain93 · 09-05-2008, 22.53.56

o per mettere in un unico file i sottotitoli e il video puoi usare subdub o dubsub (nn so se è giusto)

leoustariz · 11-05-2008, 14.44.21

non converrebbe creare un unico file dal computer e poi convertirlo in mp4 già sottotitolato?

06-05-2008, 19.07.42	Top #1 (permalink)
ferroccio Junior Member Data registrazione: 18-10-2007 Messaggi: 19	sottotitoli su psp ciao a tutti ho una slim con cf 3.90m33-3, e vorrei riuscire a vedere su psp un filmato con sottotitoli scritti in un file .srt a parte... come posso fare?

09-05-2008, 19.59.40	Top #2 (permalink)
DS&PSP Member Data registrazione: 01-05-2008 Messaggi: 43	Interessante, anche a me servirebbe qualcosa del genere, ma credo che in definitiva non ci sia niente per fare una soluzione tipo vlc o simili, dove puoi infilare i sottotitoli di fari formati... In ogni caso sto cercando una soluzione che mi -saldi- i due file il uno solo, tanto è in jap e non si capisce un tubo. Se qualcuno può indirizzarci per la retta via, ovvero: CREARE UN FILE VIDEO CON SOVRAIMPRESSI I SOTTOTITOLI IN FORMATO SRT ve ne saremmo grati ... Comunque sia se c'è una soluzione tipo il programma VLC per sovrapporre semplicemente gli SRT sarebbe ugualmente gradita (anzi la soluzione sarebbe anche superiore )! In attesa di info vi saluto !

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Modalità visualizzazione
Modalità lineare Modalità ibrida Modalità elencata

09-05-2008, 20.17.47	Top #3 (permalink)
mat222 Member Data registrazione: 29-12-2006 Messaggi: 73	Non posso postare link quindi niente guida... Provate ad usare AVI ReComp

09-05-2008, 22.53.56	Top #4 (permalink)
pain93 Senior Member Data registrazione: 21-01-2008 Residenza: ...in un CF di DarkAlex... Età: 14 Messaggi: 1,028 Tag PSN: pain93	o per mettere in un unico file i sottotitoli e il video puoi usare subdub o dubsub (nn so se è giusto)

11-05-2008, 14.44.21	Top #5 (permalink)
leoustariz Senior Member Data registrazione: 26-02-2008 Residenza: (+.[___]·:·) in a place called trento Età: 99 Messaggi: 556 Tag PSN: LeoUstariz (me lo sono ricordato!)	non converrebbe creare un unico file dal computer e poi convertirlo in mp4 già sottotitolato?

Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori)

Page generated in 0.13759303 seconds (100.00% PHP - 0% MySQL) with 13 queries
	HomePage - Inizio pagina