Online la recensione di Tales of Monkey Island

[Sp4Zio]

Guybrush Threepwood è tornato! Il mito di Monkey Island rivive oggi grazie al rilascio di una nuovissima avventura a episodi: Tales of Monkey Island.
Annunciata in un primo momento soltanto per PC e Nintendo Wii, la rocambolesca lotta tra Guybrush e LeChuck approda anche sul PlayStation Store del PSN, sfoggiando ancora una volta la stessa comicità e carisma cui i precedenti capitoli ci hanno abituati. Per l'occasione i ragazzi di Telltale Games hanno pensato bene di rifargli il trucco, mettendo a punto un prodotto al passo coi tempi e dall'originalissimo aspetto "cartoonesco". Qualora vogliate saperne di più, non vi resta che leggere la recensione a cura di Daniele 'Steelturtle' Mancuso & Raffaele 'REdeiDESIDERI' Giasi. Vi auguriamo una piacevole lettura.

Recensione a di Daniele 'Steelturtle' Mancuso & Raffaele 'REdeiDESIDERI' Giasi

[REdeiDESIDERI]

Enjoy!

[kck039]

bella rece!!!


Attento dietro di te...

[REdeiDESIDERI]

...una scimmia a tre teste! XD

[raxien]

ahahah XD spettacolare questo gioco , l'ho finito sul pc con una traduzione amatoriale
lo comprerei di nuovo per ps3 pero e tutto in inglese )=

[REdeiDESIDERI]

Eh vero. Questo è un grandissimo problema che affligge le produzioni PS3 di TellTale. Sono sempre e solo per anglofoni.

Speriamo che la compagnia si decida a mettere una pezza a questa sua gravissima mancanza. Certo il doppiaggio dei giochi è sempre di ottima fattura, ma non è un'eresia dire che il registro linguistico utilizzato nel gioco non è per tutti.

[AlexDeRoma]

stavo per comprarlo poi per casualità l'ho giocato ed ho scoperto che era tutto in inglese

[lele9750]

stavo per comprarlo poi per casualità l'ho giocato ed ho scoperto che era tutto in inglese

non e possibile che un gioco nel 2010 sia solo in ING. poi un gioco come MI dove il bello sono le battute/freddure/doppi sensi
ma daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[cyberplanet]

grande mi fa ritornare in dietro nei tempi con l'amiga 500 e i suoi famosi dischetti x l'esattezza e non vorrei sbagliarmi ben 11

[REdeiDESIDERI]

non e possibile che un gioco nel 2010 sia solo in ING. poi un gioco come MI dove il bello sono le battute/freddure/doppi sensi
ma daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Eh lo so, una brutta seccatura...

[momogoto]

non e possibile che un gioco nel 2010 sia solo in ING. poi un gioco come MI dove il bello sono le battute/freddure/doppi sensi
ma daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Scusate, non voglio fare lo sbraga verze della situa, però secondo me, invece, non è possibile che nel 2010 la gente si lamenti dell'assenza dell'italiano. L'inglese utilizzato in ToMI è abbastanza semplice e con i sottotoli attivi è ancora più facile. Poi vabbè, io non faccio testo perchè sono cresciuto in una famiglia di madre lingua inglesi, però dai, è fattibile giocarlo! Compratelo per fare esercizio!

[REdeiDESIDERI]

Scusate, non voglio fare lo sbraga verze della situa, però secondo me, invece, non è possibile che nel 2010 la gente si lamenti dell'assenza dell'italiano. L'inglese utilizzato in ToMI è abbastanza semplice e con i sottotoli attivi è ancora più facile. Poi vabbè, io non faccio testo perchè sono cresciuto in una famiglia di madre lingua inglesi, però dai, è fattibile giocarlo! Compratelo per fare esercizio!

Oddio... semplice semplice no XD

[Elrik]

e pensare che i doppiaggi di curse of monkey island e fuga da monkey island erano ottimi

[AlexDeRoma]

Scusate, non voglio fare lo sbraga verze della situa, però secondo me, invece, non è possibile che nel 2010 la gente si lamenti dell'assenza dell'italiano. L'inglese utilizzato in ToMI è abbastanza semplice e con i sottotoli attivi è ancora più facile. Poi vabbè, io non faccio testo perchè sono cresciuto in una famiglia di madre lingua inglesi, però dai, è fattibile giocarlo! Compratelo per fare esercizio!

ci sono alcune sfumature e doppi sensi in questo gioco che hanno bisogno di qualche minuto per essere interpretati/tradotti a meno che non si è madrelingua.....

[pito23]

Bella recenzione che mi ha invogliato all'acquisto... piccolo appunto... Day of the tentacle è uscito dopo monkey island... forse volevate dire Maniac Mansion!?