Dal Log che mi hai postato sembrerebbe che la ps3 non effettui la richiesta al proxy del file della messageboard...perchè dovrebbe dirti "Rss Apply to DashBoard".
Prova cosi':
1- Selezione "Non visualizzare" la message board
2- Spegni la PS3
3- Avvia il proxy HackBoard
3- Accendi la PS3
4- Attiva la dashboard
5- Prova a riavviare la PS3 e magari prova un Rss dell' Ansa
Se cosi' non va prova a selezionare solo il bypass del controllo firmware e accendi la ps3 e vedi se nel log compare la richiesta della ps3 al file
http://infoboard.ww.dl.playstation.net/../...news.xml