[halfman]

Originalmente inviato da popspops

Ti dico di stare attento un po'a ciò che dici, per il semplice fatto che una differente cultura necessariamente ha un differente gusto. I "ROBOT SUPER POMPATI" in questioni sono una serie di Robot presi dalle più grandi e famose serie di cartoni da 30anni a questa parte, spaziando da Mazinger [comprensivo di tutte le versioni Venus e compagnia bella], le varie serie di Gundam [G,Wing ecc], Jeeg, Daitarn, Getter Robot, in alcuni casi Evangelion, Aquarion ecc.
In aggiunta a questo pretesto per accumulare fan, creano giochi Strategici di alta qualità Quasi sempre.

In Italia un gioco simile non venderebbe molto perché
1_Gli italiani in genere non sanno cosa sia uno Strategico
2_Gli italiani sono spesso refrattari alla cultura giappponese che spesso non capiscono
Un esempio palese può essere la NamcoBandai USA che ha una politica di NonTraduzione nei confronti di giochi di Qualsiasi genere 2D, e fà raramente eccezioni.
Un altro esempio PALESE è la domanda di un altro poster [scusami,non ricordo il nome adesso] che chiede "Non c'è GTA4?".
Beh,NO. Il Giappone non è una succursale italiana, e neanche americana.
QUALCUNO ora dovrebbe spiegarmi come mai GTA da noi vende sempre e comunque a tutti, bambini e grandi a prescindere dalla qualità stessa, che può esserci o meno. Anche volendo, vorreste dire che sarebbe meglio che vendesse un gioco del genere piuttosto che uno Strategico? Io credo che un gioco che parla fondamentalmente di violenza non faccia bene, e un paese in cui QUEL gioco vende moltissimo, un po'm'inquieta.

Straquoto, alla fin fine è tutta una questione di culture diverse... Certo che ci facciamo proprio una bella figura a livello internazionale: già ci identificano come lo stato della mafia, poi il gioco più venduto è un gioco di mafiosi...