Petizione per avere kingdom hearts 3d in italiano

[numerone]

La square enix ha deciso di non tradurre kingdom hearts 3d in italiano.
I molti delusi, sia fan della serie sia che volevano provare il gioco, stanno dando fiato al loro dissenso, chi inviando mail di minacce a nintendo italia, chi firmando una semplice petizione.

Se volete partecipare...

[Ciscopunk]

Imparate un pò di inglese, che male non fa

[numerone]

Do you want to tell me to study english?
Are you kidding me?
My mother language is italian, I want really to know why my language is not considered...

Ciapa te

[Macchiaiolo]

Imparate un pò di inglese, che male non fa

Non è un problema di comprensione, almeno da parte mia.
E' solo la situazione surreale di ritrovarsi un gioco come Heroes of Ruin interamente doppiato in Ita mentre un gioco famoso e desiderato come Kingdom Hearts nemmeno sottotitolato.
Il fatto che il 3DS abbia il blocco regionale faceva sperare che ci fosse un'attenzione verso il mercato di destinazione e quello Europeo non è UK e basta.

[Ciscopunk]

Ma si, dico che alla fine non è un problema insormontabile la lingua anglosassone.
Onestamente se un gioco non viene localizzato a me non interessa

[alessiettobianconero]

firmata (:

[numerone]

Onestamente se un gioco non viene localizzato a me non interessa

Ed allora che ci stai a fare in questo thread?

Scherzi a parte: la mia è una questione nazionalistica. Non ti interessa tradurre il gioco nella lingua di un determinato paese perché stando ai tuoi calcoli spendi di più a fare la traduzione che nel ricavarci qualcosa? Allora non rendere disponibile il gioco in quel paese. Rinunci alla traduzione e rinunci anche ai guadagni che puoi ricavare.

Siamo in Italia, non in burundi!

Ok, avete ragione: il burundi è meglio

[Ciscopunk]

Ed allora che ci stai a fare in questo thread?

Scherzi a parte: la mia è una questione nazionalistica. Non ti interessa tradurre il gioco nella lingua di un determinato paese perché stando ai tuoi calcoli spendi di più a fare la traduzione che nel ricavarci qualcosa? Allora non rendere disponibile il gioco in quel paese. Rinunci alla traduzione e rinunci anche ai guadagni che puoi ricavare.

Siamo in Italia, non in burundi!

Ok, avete ragione: il burundi è meglio

Se tutti ragionassero così ci saremmo tutti persi quel capolavoro di FF7 perchè non tradotto in ita

[numerone]

E pensa se fosse stato tradotto in ita...

[Macchiaiolo]

Ma si, dico che alla fine non è un problema insormontabile la lingua anglosassone.
Onestamente se un gioco non viene localizzato a me non interessa

Nemmeno a me non avessero scelto di introdurre il blocco regionale. A quel punto diventa una questione di principio.
Io li prenderei anche tutti in inglese se arrivassero appunto tutti. O comunque li potessi comprare dall'America o dal Giappone.

[Steve1977]

Cerchiamo, per cortesia, di usare termini idonei a un forum per videogiochi.

Discussione editata!